quinta-feira, 7 de maio de 2009

a tentar animar-me um bocadinho! Jai Ho!



Não é que esteja a cantar de vitoria, bem pelo contrario, mas esta musica da-me vontade de dançar!

desafio-vos a cantar!!

Jai Ho!

Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley

Jai Ho!

Ratti ratti sachchi maine jaan gawayi hai
Nach Nach koylon pe raat bitaayi hai
Ankhiyon ki neend maine phoonkon se udaa di
Gin gin taarey maine ungli jalayi hai

Eh Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley

Baila! Baila!
Ahora conmigo, tu baila para hoy
Por nuestro dia de movidas,
los problemas los que sean
Salud!
Baila! Baila!

Jai Ho!

Chakh le, haan chakh le, yeh raat shehed hai
Chakh le, haan rakh le,
Dil hai, dil aakhri hadd hai
Kaala kaala kaajal tera
Koi kaala jaadu hai na?

Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley

Jai Ho!

Kab se haan kab se jo lab pe ruki hai
Keh de, keh de, haan keh de
Ab aankh jhuki hai
Aisi aisi roshan aankhein
Roshan dono heerey hain kya?

Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley

Jai Ho!


traducao aqui !!

Charlotte

6 comentários:

sweetie disse...

Isto agora foi muito estranho, porque antes de cá vir estava a ouvir esta música! =P Muito boa! **

lilipat2008 disse...

Adoro esta música e adorei esta cena final do filme...:D

bjitos

Ą Mαscotezinhα disse...

Até eu fiquei animada!

Beijinho

Anónimo disse...

Eu acho a letra linda eheheh =D

Mna. Margarida disse...

Blog 5*...

Beijinhos as 4!

Mimo Azul disse...

ehehehehe
também a mim... já estou a abanar o capacete :)

bjcaaaaaaaaaaaa